Новый англо-русский толковый словарь
Финансовый менеджмент
496 стр., свыше 7 500 статей
СПб.: "Экономическая школа", 2004

"Финансовый менеджмент" включает в себя свыше 7 500 статей из области управления финансами организаций: формирование собственного и долгового капитала, управление оборотным капиталом, инвестиционная деятельность, финансовый анализ и финансовое планирование, слияния и поглощения, названия законодательных актов, которые влияют на управление финансами предприятий — все, с чем сталкивается финансовый менеджер в своей повседневной деятельности. Заглянуть внутрь...

Это самый полный и точный англо-русский словарь по финансам организации. Он содержит весь основной понятийный аппарат, который определяет профессиональный стандарт финансового менеджера.

Дмитрий Леонидович Волков, зав. кафедрой теории финансов

Научное редактирование словаря "Финансовый менеджмент" были выполнено преподавателями одной из ведущих российских школ бизнеса — факультета менеджмента СПбГУ. Преподаватели кафедры теории финансов обеспечили высокую точность переводов и толкований с точки зрения теории финансов и профессионального языка финансовых менеджеров российских и глобальных компаний. Основную работу по научному редактированию выполнил заведующий кафедрой теории финансов Дмитрий Леонидович Волков.

Отзывы экспертов

В числе важнейших достоинств словаря "Финансовый менеджмент" — наличие ясных и подробных толкований терминов, а также неординарный творческий подход к переводу новых и малоизвестных в России понятий, связанных с деловой практикой англоязычных стран, в том числе выражений, используемых в разговорной речи бизнесменов и специалистов.

Яков Томара,
профессиональный переводчик

А больше всего мне понравились финансовые словари (Economicus) — очень много новых терминов с объяснениями. Жалко, словарь появился уже после того, как я перевод на эту тематику закончила. А то приходилось в инете все выискивать, потому что даже в Мультитране большой части таких терминов нет. В общем, я очень довольна.

Butterfly,
посетитель форума "Город переводчиков"