Мы надеемся, что студенты и аспиранты найдут этот конкурс интересным и полезным для повышения своих знаний и впоследствии будут с еще большей заинтересованностью изучать как английский язык, так и экономику.
Мы связали конкурс с именем замечательного российского ученого Андрея Владимировича Аникина (1927-2001), который для нескольких поколений российских экономистов был образцом широкой эрудиции, неутомимой тяги к познанию нового, отличного владения языком и мастером красивого слога. А. В. Аникин являлся автором нескольких увлекательных книг по истории экономической мысли и — что особенно символично для нас — автором первого серьезного англо-русского экономического словаря.
Первый конкурс перевода им. А. В. Аникина проводился в 2004 году в Санкт-Петербурге, в нем приняли участие студенты из 8 экономических вузов города. Во втором туре за звание победителей боролись 25 лучших знатоков английского и экономики. Подробности (условия, задания, победители) можно увидеть на этом сайте.
В 2005 г. мы решили сделать конкурс всероссийским, чтобы дать возможность участия в конкурсе студентам и аспирантам из любых городов нашей страны. Поскольку провести всероссийский конкурс в очном формате довольно сложно, мы сделали оба тура конкурса заочными. На основании первого тура объявляются до 50 лучших работ и их авторы получают ценные призы и подарки. Во втором туре соревнуются только финалисты первого тура и в результате определяются победители конкурса. Все условия проведения конкурса и конкурсные задания размещаются на данном сайте.
Во Втором конкурсе в 2005 г. участвовали студенты и аспиранты более 100 вузов из 44 городов России. Несмотря на обширную географию участников, победители конкурса оказались преимущественно жителями северной столицы.
Третий конкурс перевода им. А. В. Аникина пройдет с 15 апреля по 22 мая 2006 г. Приглашаем всех студентов и аспирантов участвовать в конкурсе — это отличная возможность совершенствовать знание языка и расширить экономический кругозор.
Для получения дополнительной информации можно обращаться по электронной почте economicus@mail.ru или телефону (812) 269-89-50. Мы с благодарностью примем любые Ваши замечания об организации конкурса или содержании конкурсных заданий.